Benvenuti al

Lake & River sul

Lago di Carezza

Scegliete l'hotel più vicino al Lago di Carezza e Latemar Patrimonio Mondiale dell'UNESCO per le vostre vacanze nelle Dolomiti

Diversi sentieri passano proprio di fronte all'hotel e gli impianti di risalita collegati con l'area sciistica Carezza sono a un tiro di schioppo. Grazie alla vicina fermata dell'autobus potete raggiungere le destinazioni escursionistiche più popolari della zona, in qualsiasi stagione dell'anno.

Il fiore all'occhiello dell'hotel è il suo ristorante, specializzato sia nella cucina altoatesina che in quella thailandese.

Una cornice da fiaba in tutte le stagioni dell'anno

Qual è la stagione migliore per trascorrere le vacanze al Lake & River sul turchese Lago di Carezza e verde Lago di Mezzo?

Impossibile stabilirlo! In estate la regione attira escursionisti, ciclisti e scalatori, mentre in inverno i prati e le foreste che si estendono intorno al Latemar e al Catinaccio si ricoprono di un magico manto innevato.

Il nostro hotel gode di una posizione particolarmente soleggiata, perfetta per rilassarsi sulla terrazza panoramica.

Estate: vacanze attive sulle Dolomiti

Con una passeggiata di dieci minuti, potete raggiungere dall'hotel il leggendario Lago di Carezza. Ammirate le cime dolomitiche riflesse sulla superficie del lago ed esplorate i vicini sentieri escursionistici a piedi o in mountain bike. L'estate è anche la stagione ideale per giocare a golf, praticare equitazione e scattare memorabili fotografie naturalistiche.

 

Sciare ai piedi del Catinaccio

Qui al Lake & River godrete di una posizione ideale nel paradiso sciistico delle Dolomiti. L'area sciistica Carezza vi offre 40 chilometri di piste per tutte le difficoltà, 13 moderni impianti di risalita, uno snow park e numerose scuole sci, punti noleggio e rifugi alpini. Qui troverete le condizioni ideali per praticare qualsiasi sport invernale, dall'escursionismo allo sci di fondo, dallo slittino alle passeggiate con le ciaspole.

Foglie dorate e romanticismo allo stato puro

In autunno, i boschi intorno al Catinaccio e al Latemar sono un tripudio di colori. Raggiungete i punti panoramici più famosi della zona a piedi o in mountain bike, oppure prenotate una guida locale per un'avventurosa sessione di arrampicata. E non perdetevi la magia dell'enrosadira: il leggendario bagliore rossastro che inonda le Dolomiti nelle placide sere autunnali.

La natura si risveglia al Lago di Carezza

In primavera, la natura intorno al Lago di Carezza si risveglia pian piano dal suo letargo. L'ideale per inaugurare la stagione è una tranquilla passeggiata intorno al lago: in questo periodo dell'anno lo specchio d'acqua raggiunge la capienza massima, mentre la sua superficie brilla dei colori dell'arcobaleno. A seconda delle condizioni meteo, in primavera si possono praticare anche trekking, escursioni e tour in mountain bike.

Chi siamo

Storia della casa

La nostra casa attraverso i decenni

Al Lake & River potrete godere di un comfort moderno e di una cucina eccellente ricca di sapori esotici.
Eppure, qui respirerete fin dal primo istante l'atmosfera autentica dell'Alto Adige, con le sue affascinanti tradizioni e il suo ricco patrimonio storico e culturale.

la nostra storia

1

L'antesignano dell'hotel Lake & River fu menzionato per la prima volta nel 1925. La struttura, conosciuta come "Buffett nel bosco Plank", era di proprietà della famiglia Plank.

2

L'alleanza militare tra il Reich tedesco e l'Italia prevedeva che il confine italo-tedesco restasse in vigore al Passo del Brennero e che gli abitanti del Sud Tirolo venissero reinsediati all'interno dei confini italiani.

3

Come tutti i sud tirolesi di lingua tedesca, anche la famiglia Plank si trovò di fronte a una scelta difficile: emigrare oppure restare nel Sud Tirolo e piegarsi all'italianizzazione forzata, sia linguistica che culturale.

4

Circa un terzo della popolazione sud tirolese decise a malincuore di abbandonare il paese tra il 1939 e il 1943, inclusa la famiglia Plank. L'edificio fu venduto a un prezzo simbolico e passò nelle mani dell'Ente Nazionale per le Tre Venezie, di proprietà dello stato.

5

Nel 1949, la famiglia Erschbaumer rilevò il locale. La struttura restò attiva per decenni e prosperò con il nome di "Hotel Simhild".

6

Nel 2023 gli Erschbaumer decisero di godersi la meritata pensione, affidando l'hotel all'attuale amministratrice, Oui Nilakul.
Nata in Thailandia, Oui è arrivata in Alto Adige nel 2005, e ha all'attivo decenni di esperienza nel settore alberghiero e della ristorazione. Il suo ristorante, aperto al pubblico, rappresenta un ponte gastronomico tra l'Alto Adige e la Thailandia ed è diventato in breve tempo un popolare punto d'incontro sia per i turisti che per gli abitanti della zona.

Le nostre camere
e la colazione

Nelle nostre camere vi sentirete come nella vostra casa vacanze... nel cuore delle montagne.

Le nostre confortevoli camere, arredate in legno e dotate di balcone o terrazza, vi offrono una vista magnifica sulle montagne o sul fiume e sono attrezzate con letti singoli o matrimoniali, aria condizionata e TV a schermo piatto. I bagni offrono ciascuno un set di cortesia, asciugamani, doccia o vasca da bagno, bidet e asciugacapelli.
Godetevi il panorama sul Latemar, sul torrente Pukelin e sulla collina erbosa che si erge alle spalle dell'hotel, con il Catinaccio sullo sfondo.

Colazione inclusa: con noi non vi ritroverete mai a corto di caffè! Per cominciare la giornata con il piede giusto avrete a disposizione pane fresco, cornetti, frutta, uova e autentiche specialità della cucina Thailandese.

Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutto l'hotel.

Richiedi Prenota Pagamenti

Ristorante

Thai Zwei Drei - Cucina thailandese, ingredienti altoatesini

Chi avrebbe potuto immaginare che un autentico ristorante Thai in Alto Adige vi avrebbe fatto dimenticare per una sera il bacon e gli Schlutzkrapfen? Al Thai Zwei Drei, la padrona di casa Oui Nilakul vi proporrà le migliori specialità della sua terra natale.

In linea con il connubio Thai-Tirolese, tutti i piatti vengono preparati con ingredienti freschi di provenienza locale, abbinati a spezie ed erbe esotiche.

Vi piacerebbe seguire uno dei nostri popolari corsi di cucina?

Prenota un tavolo

Le opinioni dei nostri clienti